The UK’s network of independent, mainly voluntary-run palliative care providers said hospices were experiencing a perfect storm of soaring costs and rising demand just as revenues from traditional public fundraising methods are collapsing.